Le tour du monde en 80 langues : Partie 1.pdf



Nom original: Le tour du monde en 80 langues : Partie 1.pdf
Titre: Le tour du monde en 80 langues : Partie 1

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Pages / macOS Version 10.15.1 (assemblage 19B88) Quartz PDFContext, et a été envoyé sur cours-pdf.fr le 30/03/2020 à 20:02, depuis l'adresse IP 91.170.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 81 fois.
Taille du document: 293 Ko (19 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


FLTR Théâtre - Scènes déposées

Le tour du monde en 80 langues #1
Dans cette première partie du spectacle, les héros sont joués par
Nikita: Julie
Georgette: Jane
Lucie: Camille
Pedro: Duh Khui
Karim: Duh Khan

Scène 1.

(Priscilla: Hermine / Nathalie: Aimy / Kevin: Nathan)

Dans la cour de l’école, des enfants sont rassemblés autour de Priscilla, qui raconte une fois de
plus les nombreux voyages qu’elle a effectué avec ses parents. Elle aime beaucoup impressionner
ses camarades avec ces récits pour les rendre un peu envieux.
Kevin
- Oh mon dieu Priscilla comme tu es bronzée!
Nathalie
- Trop beau ton collier!
Kevin
- Ce sont des coquillages?
Priscilla
- Oui, ils viennent de Madagascar, mon papounet les a achetés à un marchand qui nous a dit
qu’ils étaient très rares!
Nathalie
- Oh la chance.
Kevin
- Et tes lunettes? Elles sont trop belles! On dirait une star américaine.
Priscilla
- Aha mon petit Kevin, tu es mignon, en effet ces lunettes viennent de Los Angeles, tu connais?
Nathalie
- Euh non, je ne suis jamais allé en Amérique.
Priscilla
- Ma pauvre, moi j’y suis déjà allé quatre fois!
Nathalie
- Oh la chance…
Priscilla
- Avez-vous vu ma nouvelle robe?
Tous
- Wouaaaa

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Priscilla
- Somptueuse n’est-ce pas? Elle vient de Madrid, c’est une robe de danseuse Flamenco en
dentelle et en soie, elle a couté très cher mais mon papounet dit toujours qu’il n’y a rien de trop
beau pour sa princesse (elle s’esclaffe)
Arrive alors le gang des trottinettes emmenée par Nikita la chef de la bande. Il y a aussi Pedro,
Karim, Georgette et Lucie. Ils ont tous l’air un peu casse-cou avec leur casquettes retournées leur
shorts et leurs baskets usés et leur genoux couverts de pansements et de mercurochrome.
Nikita
- Salut les kids!
Pedro
- Ca vous dit d’aller au skatepark? Il ya des collégiens qui doivent passer après les cours, ils
parait qu’ils sont trop forts!
Lucie
- Ouais venez ils vont nous apprendre des tricks!
Karim
- Par contre en robe ça va pas le faire…
Georgette
- Oui tu vas l’abimer c’est sur.
Priscilla
- Mais enfin pour qui vous vous prenez bande de sacs à puces? Vous nous interrompez alors
que j’étais tranquillement en train de raconter mes vacances autour du monde.
Karim
- Eh oh détends toi Priscilla.
Georgette
- Oui on voulait juste trouver des copains pour venir jouer avec nous.
Priscilla
- Alors écoute moi bien petit souillon, nous sommes ici entre gens de bonne famille, bien élevés,
nous n’avons ni le temps ni l’envie d’aller nous salir au « skatepark » avec les autres enfants
dégoutants… Pas vrai vous autres??
Les autres enfants
- Euh oui oui Priscilla.
Nikita
- Non mais elle va se calmer la pimbêche? Tu crois peut-être que ça nous impressionne tes
histoires de voyage aux « States », et les cadeaux de ton « papounet » oh la la qu’est ce que tu
peux être prétentieuse ma pauvre,
Priscilla
- Ah ah ah très chère Nikita, tu étais si jolie, si douce quand tu étais en maternelle, et aujourd’hui
regarde toi, un vrai garçon manqué, il ne te manque plus qu’à mastiquer un chewing-gum la
bouche ouverte et le tableau sera parfait.
Pedro (fais une grosse bulle avec son malabar)
- Y a un problème avec les chewing gums?
Priscilla
- Mon dieu, vous me dégoutez tous

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Nikita (qui a fini par être très en colère)
- Eh t’arrêtes de nous insulter okay? Si on voulait, nous aussi on pourrait partir tout le temps en
vacances autour du monde et se la péter, mais on a pas besoin de ça nous, une trottinette, une
bouteille d’oasis et quelques copains ça nous suffit figure toi.
Priscilla (moqueuse)
- Ahahah, vous? Autour du monde? J’aimerais bien voir ça.
Nikita
- Ah ouais? Eh bien je te parie que d’ici la fin de l’année on sera allé visiter les cinq continents, et
qu’on aura vu plus de pays que toi tu n’en verras dans toute ta vie!
(les autres enfants rient)
Priscilla
- Tu es si amusante, tu ne sais même pas ce que tu racontes.
Nikita
- On parie?
Lucie
- Euh Niki, t es sure que t en fais pas un peu trop là?
Nikita
- Tais-toi, elle commence vraiment à me sortir par les yeux et j’en ai marre de ces sales gosses
qui passent leur vie à péter plus haut que leur fesses!
Prisicilla
- Ah bon, c’est comme ça? Eh bien pari tenu, et si le 1er juillet vous ne m’avez pas ramené
l’album photo de vos prérigrinations autour du monde, vous me donnerez vos trottinettes et
vous serez interdit de skatepark jusqu’en 2030…
(les deux jeunes filles se serrent la main vigoureusement)

- Venez vous autres, allons prendre nos quartier dans le parc, j’imagine déjà une belle couleur
rose pour recouvrir cet immonde tas de ciment, ce sera magnifique, ahahahahaha

Elle s'en va avec les autres enfants.
Karim
- Euh dis donc Nikita, c’est bien gentil de prendre notre défense mais comment on va faire pour
faire le tour du monde en si peu de temps?
Georgette
- C’est impossible!
Lucie
- En plus il y a encore école.
Pedro
- Et moi ma famille n’a pas les moyens.
Priscilla
- Les amis, je sais que c’est un pari un peu fou, mais vous n’en avez pas marre de l’entendre
celle-la?
Karim
- Oui ça c’est sur.

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Georgette
- On va avoir besoin d’aide alors…
Lucie
- On va surtout avoir besoin d’un miracle…
Pedro
- Il nous faudrait quelqu’un qui maitrise la magie!
Karim
- Mais qui s’y connait aussi en géographie
Georgette
- Et en navigation intercontinentale!
NIkita
- Oh mon dieu vous pensez à qui je pense??
Lucie
- Il n’y qu’un homme qui réunit toutes ces compétences et qui pourrait nous aider!!
Pedro
- Même si il est complètement zinzin!!
Nikita
- C’est le professeur Fix!!
Tous
- ALLONS LE TROUVER!!

Scène 2, dans le laboratoire du professeur (Fix: Stanislas)
Fix (seul)
- Si j’ajoute le sulfure d’azote, à l’uranium non modifié contenu dans cette bouteille de coca-cola,
le résultat devrait être explosif! Tentons l’expérience, au nom d’Einstein…
(il plonge un mentos dans une bouteille de coca et le résultat est en effet explosif…)

- Ah!!! Jesus, Marie, Joseph, cette découverte est historique, il faut que j’en parle à Macron.
(les enfants font leur entrée)
Nikita
- Professeur Fix! On a besoin de votre aide.
Fix
- Les jeunes, vous tombez bien, aidez moi à nettoyer ce bazar, comme vous pouvez le constater
le matériel que j’utilise est loin d’être à la hauteur de mon génie!
Karim
- Pauvre professeur Fix, enfermé tout seul dans son laboratoire!
Georgette
- En tous cas vous êtes le meilleur prof de techno de l’école ça c’est sur,
Pedro

FLTR Théâtre - Scènes déposées

- Et aussi le plus rigolo.
Fix
- Il est loin le temps ou je travaillais dans les plus grands laboratoires d’Europe, avec Pierre &
Marie Curie, ainsi qu’avec Tesla et même Copernic!
Lucie
- Mais professeur, Copernic est mort en 1543, vous devez vraiment être très très vieux pour avoir
travaillé avec lui.
Fix
- Ma petite, sache que mes compétences vont bien au delà de ce qu’on peut voir et entendre,
j’ai côtoyé les plus grands magiciens et voyants qui m’ont appris à communiquer avec les
disparus, si je te racontais qu’en 1235 avant Jésus-Chris j’étais…
(Nikita le coupe car elle sait que le professeur est très bavard)

Nikita
- Professeur, excusez-moi de vous interrompre mais la situation est grave. J’ai fait le pari qu’avec
mes amis nous ferions le tour du monde avant la fin de l’année et pour tout vous dire, sans
votre aide nous n’y arriverons pas!
Fix
- Avant la fin de l’année?? Mais… si mes calculs sont exacts (il sort sa calculette) ça fait quatre
vingt jours!
Karim
- C’est impossible car nous on a école…
Georgette
- L’horrible Priscillla nous a mis au défi d’y arriver, sinon, on sera interdit de skatepark.
Lucie
- Elle a même dit qu’elle allait le repeindre en rose, beurk.
Pedro
- Elle a même dit qu’elle aimait pas les chewing-gums.
Nikita
- Professeur, vous auriez pas une idée?
Georgette
- Comme une potion magique?
Karim
- Une machine à télétransporter?
Lucie
- Une navette supersonique?
Pedro
- Un contact chez Air France?
(le professeur réfléchit)
Fix

FLTR Théâtre - Scènes déposées

- Les enfants vous vous êtes mis dans de beaux draps, et vous devriez savoir que quand on fait
un pari, il faut être sur de pouvoir le gagner! Si je vous racontais, qu’en 1975 à Béziers, j’avais
rencontré…

Nikita
- Professeur, le temps presse.
Fix
- Oui, oui bon sang de bois! Laisse-moi réfléchir! Il y aurait bien un moyen mais il me faudrait
plus de temps pour le tester.
Karim
- Professeur, on vous fait confiance.
Georgette
- On a pas le temps d’attendre.
Fix
- J’ai en ma possession un engin qui m’a été commandé par les services secrets, afin de pouvoir
envoyer des agents à l’autre bout du monde en un claquement de doigts, mais lors des tests,
les agents qui devaient être télétransportés à St Tropez se sont retrouvés tout en haut de
l’Everest! Autant vous dire qu’ils n’avaient pas de doudounes dans leurs valises.
Pedro
- Oh my god, et ils sont décédés?
Fix
- Non, par chance ils ont pu se confectionner des chandails en fourrure de marmotte et c’est ce
qui leur a sauvé la vie.
Lucie
- Pauvres marmottes…
Fix
- Ma grande, si vous décidez de partir à l’aventure autour du monde il faudra t’attendre à faire
quelques sacrifices. Et j’espère que vous reviendrez tous sains et saufs et en entier!
Nikita
- Ca veut dire que vous avez pu perfectionner votre machine?
Fix
- Oui! Enfin… Je crois. Enfin je pense! Enfin, j’en suis même sur (il prend sa calculette) en
attachant la batterie de plutonium au convecteur spatio-énergetique, et en reliant le tout à vos
trottinettes, je suis quasiment sur que si vous atteignez tous ensemble la vitesse de 12 kms/h,
vous pourrez être télétransportés en un claquement de doigts dans tous les pays que vous
aurez choisi!
Tous
- Ouais!!!
Fix
- Il n’y a pas une seconde à perdre, allons vous équiper et passons aux choses sérieuses!
Mexico
Les enfants arrivent en dérapant

FLTR Théâtre - Scènes déposées

Scène 3, Dans la chambre de lancement spatiale (Fix: Stanislas)
(les enfants sont sur le point de traverser pour la première fois les couloirs de l’espace-temps aux
commandes de leurs trottinettes modifiées)
Fix
- Lunettes anti-rayons gamma?
Tous
- Check!
Fix
- Casquettes anti-statiques?
Tous
- Check!
Fix
- Double-noeud à vos chaussures?
Tous
- Check!
Fix
- Appareil photo jetable pour les souvenirs?
Tous
- Check!
Fix
- Alors vous êtes prêts mes gaillards, embarquement immédiat pour le tour du monde le plus
rapide de l’histoire! Vous allez être des héros!
Nikita
- Professeur, vous êtes sur que ces réglages vont nous mener à bon port?
Fix
- Mais oui, mais oui.
Lucie
- Et les coordonnées géolocalisées vont nous permettre de visiter les cinq continents en moins
d’une heure?
Fix
- Mais oui, mais oui.
Karim
- Professeur, il y a un fil qui dépasse sur votre récepteur.
Fix
- T’inquiète pas mon grand, c’est qu’il ne doit pas être bien utile.
Pedro
- Professeur est-ce que je dois jeter mon chewing-gum?
Fix
- Au contraire mon grand, les malabars sont conseillés en cas de nausées télétransportatives!

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Georgette
- Professeur, si on ne revient pas, vous pourrez dire à ma maman de s’occuper de mes poissons
rouges?
Fix
- Ne t’en fais pas fillette, à ton retour, les petites créatures n’auront même pas remarqué ton
absence… Allez c’est parti, j’aligne les vecteurs polarisés, j’enclenche le canon à neutrons,
j’ouvre le vortex photoquantique et je lance le compte à rebours, comptez avec moi les jeunes
et bonne chance!!!
Tous
- 5! 4! 3! 2! 1! ZEROOOOOOOOOOOOO!!!
(les enfants filent à toute allure et disparaissent dans un nuage de fumée en atteignant la vitesse
de 12kms/h)
Fix (seul)
- Oh la vache!!… Les petits vont réussir ce qu’aucun homme auparavant n’a accompli. Ils vont
être des héros et moi je serai enfin reconnu comme un immense scientifique. Einstein, me voici!
(c’est alors qu’il remarque le fil qui dépasse de son récepteur)

- Tiens, mais qu’est-ce que c’est que ça? Et ou est doit être branché ce satané bout de cuivre…
Ne me dites pas que… (il fonce à son ordinateur) Bonté divine, l’émetteur à fluctuations
quantique n’a pas été isolé, et si ces calculs s’avèrent vrais, les enfants vont voyager dans le
monde entier certes, mais ils risquent d’être irrémédiablement perdus dans les couloirs de
l’espace temps…
OH MY GOD!!!!!! (il s’évanouit)

Au temps des dinosaures
Les enfants se réveillent dans ce qui ressemble à une forêt
Georgette
- Mais où sommes-nous?
Nikita
- Premier pays à visiter et il n’y a pas âme qui vive.
Lucie
- Mettons nous en route, il n’y a pas une seconde à perdre.
Pedro
- Mais par où devons-nous aller, il n’y a que des arbres et des champignons.
Karim
- Eh les copains! Venez par ici j’ai trouvé quelque chose…
Nikita
- Mon dieu ce sont des oeufs!
Lucie
- Ils sont énormes.
Georgette
- Restons sur nos gardes, ce sont peut-être des oeufs de serpents…
(on entend alors un cri dans la forêt)

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Karim
- Qu’est-ce que c’était que ça?
Georgette
- Un éléphant?
Lucie
- On est peut-être en Afrique.
Pedro
- On aurait plutôt dit un gros bison!
Nikita
- Ou un énorme lion, c’est très étrange en tous cas…
Karim
- La bas, dans la vallée, il y a quelque chose qui bouge.
Georgette
- On a du mal à voir, il y a de la brume…
Lucie
- Je crois que ça vient vers nous..
Pedro
- Ca fait au moins deux mètres
Nikita
- Et ça se tient sur deux pattes
Karim
- Il accélère!
Pedro
- On dirait un… Un tyra… Un tyranono… Un tyrannosaurus rex!!!!!
Tous
- Oh my god!!! Sauve qui peut!!!!!
(les enfants empoignent leurs trottinettes et repartent dans le vortex à toute allure)

Sur la banquise (l’homme: Nathan, la femme: Aimy)
Les enfants arrivent en dérapant sur la banquise
Pedro
- Wow, ça caille ici!
Lucie
- Un désert blanc, il va falloir faire attention aux ours polaires.
Karim
- A peine arrivé et ça y est, je ne sens déjà plus mes doigts.
Alors que les enfants grelottent, un pingouin arrive vers eux.

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Georgette
- Regardez, un pingouin!
Nikita
- Et la, un autre!
On voit alors arriver plusieurs petits pingouins des quatre coins de la scène.
Nikita
- ils sont drôlement curieux!
Lucie
- Ils doivent se demander ce qu’on fait là.
Karim
- Attention, je vois des hommes arriver!
Un inuït et sa femme armés d’un harpon arrivent vers les enfants.
Nikita
- Restez sur vos gardes.
Georgette
- Vite Pedro, prépare le traducteur…
L’homme (en inuït)
- Kutaa! (bonjour)
La femme
- Tikilluarit! (bienvenue)
L’homme
- Susiliarpit? (que voulez-vous?)
Pedro (s’aidant du traducteur)
- « Taxamik pisinnaavunga… »
Karim
- Qu’est ce que tu leur a demandé? Ils n’ont pas l’air de comprendre.
Pedro
- Euh… S’il y avait pas un taxi dans le coin.
Lucie
- Oh! Donne moi ça! (elle prend le traducteur) … Miq atequarpunga Lucie, Ikiulannga tingin? (Je
m’appelle Lucie, pouvez-vous nous dire ou nous sommes?) Je leur ai dit que je m’appelais
Lucie et que je voulais savoir où nous étions.
L’homme
- Kutaa!
Lucie (aux autres)
- Ca veut dire bonjour…
Tous les enfants
- Kutaa Monsieur! Kutaa madame!
La femme
- Kalaissut Okatukailanga!

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Lucie
- Ici c’est le Groënland!
L’homme
- Qanittumi Sutorniartarf…
Lucie
- Et nous venons chasser…
La femme
- Puisi…
Lucie
- Le phoque
L’homme
- Tikangulit…
Lucie
- La baleine
La femme
- Tuttu…
Lucie
- le caribou…
L’homme
- Y Nerisassat!!
Lucie
- Et le mammouth!
Les enfants prennent peur.
Karim
- Oh my god, on est en plein âge de glace, tu m’étonnes qu’il fasse si froid.
Nikita
- Bon filons vite d'ici, Lucie comment on dit au revoir en eskimo?
Lucie
- Euh… Inulluarit.
Tous les enfants
- Inulluarit messieurs dames!
L’homme et la femme
- Takuss! (à bientôt)
Les enfants repartent vers l’inconnu.

Transylvanie. (Dracula: Hermine)
Pedro
-Olala ma tête
Karim
-Mais où est-ce que nous sommes arrivés encore?

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Lucie
-Je commence à avoir sérieusement envie de rentrer à la maison…
Georgette
-Regardez! Je crois que nous sommes dans la demeure de quelqu’un.
Nikita
-Oui mais dans quel pays?
Pedro
- Et surtout à quelle époque!
Lucie
- Mais qui peut bien habiter dans un endroit si glacial, il y a de la pierre partout et pas une
cheminée pour se réchauffer.
Karim
-Ah!! Une chauve-souris
Georgette
-Calme toi, ce n’est pas la petite bête qui va manger la grosse.
Pedro
-Attendez il y a quelque chose d’écrit au dessus de la porte…
« vai de cel care nu este invitat în locuința celui pe care zeii l-au abandonat. Contele Dracul va fi
ultimul său oaspete »
Nikita
- Que dis le traducteur??
Lucie
- « Malheur à celui qui n'est pas invité dans la demeure de celui que les dieux ont abandonné. Le
comte Dracul sera son dernier hôte. »
(entre le comte avec ses grandes dents de vampire)
Dracula
- Bienvenue à vous! Petits morceaux de viande hachée Ahahahahahaha
Tous
- AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Au pays des pharaons (Toutankhamon: Nathan)
Les 5 enfants se réveillent dans la pyramide de Toutankhamon
Pedro (en baillant)
- Ce qui est bien avec les voyages spatio-temporels, c’est qu’on fait des bonnes siestes! Eh oh
debout mes loustics, on est arrivé!
Lucie
- Mais où sommes-nous à présent?

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Karim
- On dirait une église
Georgette
- Plutôt une cave.
Nikita
- Aidez-moi à me relever s’il vous plait j’ai une grosse bosse sur la tête… Est-ce que l’un de vous
à une idée de l’endroit et du pays ou nous avons atterri?
Pedro
- Non, aucune idée.
Lucie
- Regardez! Les murs sont recouverts de dessins.
Karim
- C’est drôle on dirait une bande dessinée.
Georgette
- Essayons de suivre l’histoire!
(les cinq enfants passent d’un mur à l’autre en essayant de déchiffrer les hyéroglyphes)
Nikita
- ici regardez, des gens sont en train de prier devant quelqu’un qui est allongé.
Lucie
- Ca à l’air d’être quelqu’un d’important.
Pedro
- Ca ressemble à un enterrement
Georgette
- Oui, c’est l’enterrement d’un roi regardez là un tombeau rempli d’or…
Karim
- Et là beurk! Il y a aussi des scorpions et des serpents.
Nikita
- Et là un homme à tête de loup!
Lucie
- Et là! Une femme à tête de chat!
Pedro
- Etrange…
Nikita
- Ah, il y a enfin quelques mots à déchiffrer, Lucie! Sors le traducteur.
Georgette
- Je vais essayer de déchiffrer:
« yahya almalik tawt , aldhy tuufiy sayaneash eadhab 'uwlayik aldhyn 'uzeijuu numaha. laenat al'ilh
'anubays satughmir alfuduliiyn fi al’iirhab! »
Karim
- Que dis le traducteur?
Lucie

FLTR Théâtre - Scènes déposées
« Longue vie au roi toutankhamon, celui qui est mort ressucitera pour tourmenter ceux qui auront
troublé son sommeil. La malédiction du dieu Anubis plongera les curieux dans la terreur! »
Nikita
- Toutankhamon? J’ai déjà entendu ce nom là à l’école
Lucie
- Oui c’était un pharaon de l’Egypte antique, il était connu pour être impitoyable
Karim
- Ca voudrait dire qu’on est arrivé au pays des momies?
Georgette
- Et les curieux dont parlent les graffitis, ce ne serait pas nous par hasard?
Pedro
- Oh oh…
(alors que nos héros cherchaient à comprendre où ils étaient arrivés, la momie du pharaon défunt
Toutankhamon a fait son apparition derrière eux)
Toutankhamon
- Cinq mille ans que je n’ai pas mangé, vous tombez bien mes petits loukoums au miel !!!!
Tous
- AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH

Arigato Samouraï (ninja 1: Stanislas, ninja 2: Aimy
Les enfants atterrissent dans un jardin près d’un temple.
Nikita
- Encore une foret? Y en a marre des dinosaures et des mammouths!
Pedro
- En même temps j’ai un petit creux, et le tyrannosaure, ça doit être bourré de vitamines.
Lucie
- Regardez! Il y a une maison, ça veut dire qu’au moins il y a des hommes, et pas des lézard
géants.
Karim
- Approchons-nous mais soyons sur nos gardes.
(les enfants s'approche prudemment du temple)
Georgette
- On dirait que la maison est recouverte d’or, c’est magnifique…
C’est alors que 3 petits ninjas, sortent des buissons en faisant des galipettes. Ce sont les gardiens
du temple, ils ont l’air féroces.
NInja 1
- Daredesuka?! (Qui êtes-vous?)
Ninja 2

FLTR Théâtre - Scènes déposées

- Nani o sagashite? (Que venez-vous cherchez?)
Ninja 3
- Anata wa desuka? (Etes-vous des voleurs)
Nikita
- Wow, ils sont sortis d’où ceux-là?
Lucie
- Ils n’ont pas l’air commode!
Karim
- on dirait les personnages d’un manga…
Pedro (s’adressant aux ninjas)
- Euh… Un chewing-gum?
Georgette
- Bon sang je crois que nous sommes au Japon, vite! Le traducteur!
« Watashitachi o! » (ne nous faites pas de mal)
« Watashitachi a tasuke ga! » (nous avons besoin d’aide)
Les petits ninjas ont l’air de s’apaiser en entendant les mots de Georgette.
Ninja 1 (montrant la trotinette)
- Korehanandesuka? (Qu’est-ce que c’est?)
Georgette
- Une trotinette « Süküta »
Les deux autres ninjas prennent la trottinette, et ne sachant pas en faire essayent de monter à
deux dessus.
Karim
- Euh… La ils vont se casser la figure, c’est sur!
En effet, a peine font-ils quelques mètres qu’ils tombent comme des clowns par terre
Les enfants
- Aïe Aïe Aïe!
Ninja 2
- Hisan!! (engin de malheur)
Ninja 3
- Omocha Otorimo!! (reprenez votre jouet)
Lucie
- Ils ont l’air un peu fâché
Pedro
- C’est pas de notre faute si ils ne savent pas rider, faut s’entrainer.
Ninja 3
- Koko kara Peru! (fichez le camp d’ici)

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Nikita
- Allez bon, allons-nous en vite fait bien fait avant de se prendre un coup de katana.
Georgette
- Sayonara!
Les enfants
- Sayonara! (au revoir)

Viva Mexico (Mexicain 1: Hermine, Mexicain 2: Nathan
Les aventuriers sont télétransportés dans un lieu qui ressemble à un bar.
Pedro
- Cool, un bar! On va pouvoir se rafraichir!
Georgette
- calme toi Pedro, si ça se trouve ils ne servent que des boissons alcoolisées.
Pedro
- Une bonne bière, je ne dis pas non.
Nikita
- Mais bien sur, compte sur moi pour demander à ta mère ce qu’elle en pense quand on rentrera.
Pedro
- Euh, finalement je vais juste prendre un coca, ça ira.
Karim
- A mon avis, nous sommes au Mexique…
Lucie
- Comment le sais tu?
Karim
- A voir comment les gaillards d’ici portent la moustache ça ne fait aucun doute.
Georgette
- Et puis la musique! Arriba!
Karim
- Ola senor, queremos cinco coca cola por favor.
Nikita
- Woua, Karim tu parles espagnol?
Karim
- Oui mon papa est un grand fan de Zorro, du coup j’ai vu tous les films en version originale.
Le premier mexicain
- Ola chicos, donde están tus padres?
Karim
- Estan en Francia.
Le deuxième mexicain
- No es un lugar para niños
Le premier mexicain

FLTR Théâtre - Scènes déposées

- Que haces aqui?
Karim
- solo queremos tomar una copa y después nos vamos.
Le deuxième mexicain
- Queres beber una coca cola aqui?
Le premier mexicain
Pero mi pequeno, solo hay tequila aquí!
(les mexicains rient en se moquant un peu des enfants)
Nikita
- S’il n’y a pas de coca dans ce lieu de perdition, demande leur au moins un verre d’eau.
Karim
- señor, ¿podría al menos darnos un vaso de agua?
Le deuxième mexicain
- Sí chico, y después de volver a casa con tus padres!
Le premier mexicain
- Es la revolucion aqui.
Le deuxième mexicain
- Viva Zapata!
Lucie
- Ah ils sont sympas finalement, je mourrais de soif.
Nikita
- Allez remettons nous en route, à un moment nous parviendrons bien à rentrer chez nous.
Georgette
- J’espère que tu dis vrai Nikita, moi j’ai un peu peur.
Les deux mexicains
- Hasta luego chicos!
Les mexicains dansent sur le rythme de la musique mariachi pendant
Les enfants finissent leurs verres d’eau et repartent à l’aventure dans l’espace et le temps.

Au pays des indiens (chef indien: Stanislas)
Georgette
- Mais ou sommes nous?
Karim
- Je ne sais pas mais il fait chaud
Lucie
- On dirait la campagne
Pedro
- Ah bon? Peut être qu’on pourrait retrouver ma mamie, elle fait une super tarte aux fraises.

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Nikita
- Mais non espèce d’idiot!! Tu sais bien que nous sommes perdus dans les couloirs de l’espace
et du temps!!
Pedro
- Ah oui c’est vrai.
Lucie
- ah la la la, qu’est ce que je ne donnerai pas pour retrouver mon lit.
Georgette
- Et mes parents.
Pedro
- Et ma PS4.
Nikita
- Taisez-vous bande de mauviettes! J’entends du bruit.
Gerogette
- Mais on ne voit rien à l’horizon.
Lucie
- Mon dieu le sol tremble!
Karim
- Et là un nuage de fumée!
Lucie
- La vache je crois que ce sont des… des des… DES INDIENNNS!!
Tous
- Oh my god!!!!!
(les enfants sont encerclés par les indiens)
Chef indien
- Restez ou vous êtes, visages pâles, l’homme blanc n’est pas le bienvenu dans cette contrée,
l’honneur des indiens est la seule chose qui reste à notre peuple et nous chevaucherons
jusqu’à la mort pour récupérer un maximum de scalps!!!
(les indiens sont déchainés)
Nikita
- Oh mon dieu, ils vont prendre nos scalps, et moi qui vient d’aller chez le coiffeur !
Karim
- C’est horrible!!!
(les enfants sont paniqués)
Nikita
- Passe moi le traducteur, vite!
(Cindy s’empare du traducteur alors que les indiens s’approchent des enfants avec un air féroce)
Nikita
- Yah Ah Tay Eh (Bonjour)
(les indiens s’arrêtent brusquement, étonnés)

FLTR Théâtre - Scènes déposées
Nikita
- Hait Ao Nana! (comment allez vous?)
Chef indien
- Tu parles notre langue visage pâle?
Nikita
- Euh… Oui, Oui.
Karim
- Monsieur l’indien, excusez-nous d’avoir atterri chez vous, mais nous sommes juste des enfants
français perdus dans les couloirs de l’espace et du temps!
Pedro
- On voulait juste partir à l’aventure et maintenant nous somme égarés dans un vortex quantique.
Georgette
- On est épuisés.
Chef indien
- J’entends vos complaintes visages pâles. Ce sont les dieux qui vous ont amenés ici.
(apercevant les trottinettes) Ce sont vos montures?
Lucie
- Oui grand chef.
Chef indien
- Allez-y, ramassez-les et remettez vous en route, nous allons invoquer le grand manitou, il vous
guidera sur le droit chemin… Ha Go HA Neh (au revoir)
Les enfants
- Ah Hey he! (merci)
(les enfants se remettent en route pendant que les indiens commencent leur célébre danse de la
pluie)




Télécharger le fichier (PDF)

Le tour du monde en 80 langues : Partie 1.pdf (PDF, 293 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP